Language Reviewer
Bergabunglah dengan LinguaPerfect Solutions sebagai Language Reviewer di kota yang penuh semangat, Pangkal Pinang, Bangka Belitung. Kami mencari profesional bahasa yang teliti dan penuh semangat untuk memastikan kualitas terbaik dalam konten terjemahan dan lokalisasi untuk klien global kami.
Sebagai Language Reviewer di LinguaPerfect Solutions, Anda akan bertanggung jawab untuk memeriksa dan memberikan umpan balik terhadap terjemahan dan lokalisasi. Anda akan bekerja dengan tim internasional untuk memastikan bahwa semua konten memenuhi standar kualitas tertinggi. Anda akan menggunakan alat seperti SDL Trados, MemoQ, dan Wordfast untuk memudahkan proses review Anda. Dengan pengalaman minimal 3 tahun dalam bidang ini, Anda akan memiliki pemahaman mendalam tentang berbagai bahasa dan budaya, serta kemampuan untuk memberikan masukan konstruktif yang bermanfaat.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Memeriksa dan memberikan umpan balik terhadap terjemahan dan lokalisasi untuk memastikan kualitas dan akurasi.
- Bekerja dengan tim internasional untuk memastikan semua konten memenuhi standar kualitas tertinggi.
- Menggunakan alat seperti SDL Trados, MemoQ, dan Wordfast untuk memudahkan proses review.
- Memberikan masukan konstruktif kepada penerjemah dan tim lokalisasi untuk meningkatkan kualitas konten.
- Memastikan semua konten memenuhi standar gaya dan terminologi yang ditetapkan oleh klien.
- Bekerja dengan tim produk untuk memahami konteks dan tujuan dari konten yang akan diterjemahkan.
- Memantau dan melaporkan kualitas terjemahan secara berkala kepada manajemen.
- Berkolaborasi dengan tim dukungan pelanggan untuk menangani masalah atau pertanyaan terkait konten yang diterjemahkan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Language Reviewer atau dalam bidang terjemahan dan lokalisasi.
- Pemahaman mendalam tentang berbagai bahasa dan budaya.
- Kemampuan untuk memberikan masukan konstruktif dan bermanfaat kepada penerjemah dan tim lokalisasi.
- Pengalaman menggunakan alat seperti SDL Trados, MemoQ, dan Wordfast.
- Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan dan lokalisasi akan menjadi nilai tambah.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim internasional dan berkomunikasi secara efektif dalam bahasa Inggris.
- Kemampuan untuk memahami konteks dan tujuan dari konten yang akan diterjemahan.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang